Phrasal Verbs - Catch on

Catch on (Inseparable) = Pillar o descubrir el truco a alguien.

                                               Catch = Coger On = Encima

Ejemplos:

Tony always catches on quickly with new pc games = Antonio siempre pilla el truco rápidamente a los juegos de ordenador.

He catches on quickly = Aprende fácilmente.

Lo entendieron fácilmente. - They caught on quickly.

Ella lo captó sin problemas. = She caught on without any problems.

Entendió el problema como un experto = He caught on like an expert.

Me alegro de que te dieras cuenta = I'm glad you caught on.

Cogieron rápido el truco al juego. = They quickly caught on with the game.

Aprendieron el ajedrez rápidamente = They quickly caught on to chess.

Entendieron el problema rápidamente = They quickly caught on to the problem.

Le coge el truco a los juegos del play station. = He catches on to play station games.

Finalmente nos dimos cuenta de lo que pasaba. = We finally catch on to what was happening.

Ella siempre aprende rápidamente. = She always catches on.

Las mallas se pusieron de moda en los años 80 = Leg warmers caught on in the 80’s.

¿Se pondrán de moda? = Will they catch on?

Lo entendiste con facilidad. = You catch on.

Él nunca le pilla el truco = He never catches on.

Finalmente se dieron cuenta = They finally caught on.

Él no le cogió el truco = He didn't catch on.

Los americanos le pillaron el truco a la Macarena = Americans caught on with the Macarena.

Aprendieron sin problema = They caught on without any problem.

Finalmente nos dimos cuenta = We finally caught on.

Finalmente él se dio cuenta de lo que pasaba = He finally caught on to what was happening.

Finalmente te diste cuenta = You finally caught on.

El hip-hop se está poniendo de moda = Hip-hop is catching on.

Casi no nos dimos cuenta. = We almost didn't catch on.

Ella casi no se dio cuenta. - She almost didn't catch on.

Tardé bastante en entenderlo. = It took me a while to catch on.

Intro Phrasal Verbs