Phrasal Verbs - Run into

Run into (Inseparable) = Tenemos dos definiciones

                               *Encontrarse accidentalmente con alguien conocido.

                               *Darse / Chocar contra algo accidentalmente.

                               Run = Correr     Into = Dentro

Ejemplos:

I ran into y cousin in the subway the other day = Me encontré a mi prima en el metro el otro día.

I ran into a stop sign = Me di contra la señal de Stop.

I ran into it accidentally = Me choqué con ello accidentalmente.

Me encontré a mi prima en el metro el otro día = I ran into my cousin in the underground the other day.

Me encontré con ella = I ran into her there.

Me di contra un árbol = I ran into a tree.

Me di contra eso sin querer = I ran into that by accident.

Me gusta encontrarme con gente que conozco = I like to run into people that I know.

Me di contra la silla = I ran into a chair.

Me di contra ella = I ran into it.

Coincidí con él en la cafetería = I ran into him in the café.

Coincidimos el otro día = We ran into each other the other day.

Los dos coches chocaron = Both cars ran into each other.

Se chocaron = They ran into each other.

Siempre te encuentras a tu ex = You always run into your ex.

Siempre te la encuentras por allí = You always run into her over there.

Espero no encontrarme nunca con mi ex = I hope I never run into my ex.

Espero no encontrármela nunca aquí = I hope I never run into her here.

¿Dónde te la encontraste? = Where did you run into her?

Me la encontré en el rastro = I ran into her in the rastro.

Vas a tener con problemas si compras ese PC = You’re going to run into problems if you buy that computer.

Te vas a encontrar con problemas = You're going to run into problems.

¿Con quién coincidiste en la feria? = Who did you run into at the convention?

¿Dónde te encontraste con tu ex jefe? = Where did you run into your ex-boss?

¿Por qué no me dijiste que te encontraste con él? = Why didn't you tell me that you ran into him there?

Le acabo de ver en el pasillo = I just ran into him in the hallway.

Ya no coincidimos en la parada de autobús = We don't run into each at the bus stop anymore.

¡Se van a chocar! = They're going to run into each other.

Intro Phrasal Verbs