Fall behind (Inseparable) = Quedarse atrás.
Fall = Caer Behind =
atrás
Ejemplos:
If we don't hurry we'll fall
behind. = Si no nos damos prisa, nos quedaremos atrás.
I'm falling behind
= Me estoy quedando atrás.
Él se quedó atrás = He fell behind.
Ella se quedó atrás = She fell behind.
Nos quedamos atrás = We
are failing behind.
Se quedaron atrás = They fell behind.
Nos hemos atrasado en los pagos = We've fallen behind
on the payments.
Se me está acumulando mucho trabajo = I'm falling behind on
my work.
Se están quedando atrás de nuevo = They are failing behind again.
Siempre se quedan atrás = They always fall behind.
Date prisa o nos quedaremos atrás = Hurry up or we’ll fall
behind.
No me gusta quedarme atrás = I don't like falling
behind.
Me quedé atrás = I fell behind.
¿Por qué te retrasaste?
= Why did you fall behind?
¿Por qué te quedas siempre atrás? = Why do you always fall behind?
Esperémoslo, se están retrasando = Let's wait for
them, they're falling behind.
No te quedes más atrás = Don't fall behind anymore.
Puede que me quede atrás = I may fall behind.
No deberías quedarte atrás = You mustn't fall behind.
Atrasamos el pago con el casero = We fell behind paying
the landlord.
Nos quedamos atrás = We fell behind.
No me dejes atrás = Don't fall behind.
¿Por qué siempre te quedas atrás? = Why do you always
fall behind?
Te vas a quedar atrás =
You're going to fall behind.
Si no te das prisa te vas a quedar atrás= If
you don’t hurry, you're going to fall behind.
