Leave out (Separable) = Tenemos dos
definiciones.
*Omitir, excluir.
*Dejar algo fuera.
Leave = Dejar
Out = Fuera
Ejemplos:
We
have to leave out that part = Tenemos que omitir esa parte.
Leave
it out = Déjalo fuera / Exclúyelo.
Leave the meat out to defrost = Deja la carne fuera
para que se descongele.
Omítelo
= Leave it out.
Omítela
= Leave her out.
Los
omií. = I left them out.
No lo quise omitir = I didn't want to
leave it out.
Déjalo
fuera = Leave it out.
Lo
dejé fuera = I left it out.
No quise dejar esa parte
fuera = I didn't want to leave that part out.
Siempre omiten esa parte =
They always leave that part out.
Omitamos
esa parte de la presentación = Let's leave that part out of the presentation.
Quiero
omitir esa parte = I want to leave that part out.
La
quiero omitir = I want to leave it
out.
Se
siente excluida = She feels left out.
Hemos
dejado la mejor parte = We've left the best part out.
Déjalo fuera para que se descongele = Leave
it out to defrost.
Elimina
la última frase = Leave out the last sentence.
Dejémoslo
= Let's leave it out.
No lo excluyamos = Let's
not leave it out.
Puede
que nos dejen fuera de la competición = They might leave us out of
the competition.
Nos
excluirán = They'll leave us out.
Preferiría
excluirlos = I'd rather leave them out.
Déjalo
fuera, en el jardín = Leave it outside in the yard.
¿Debes
excluirlo? = Must you leave it out?
¿Cómo lo vas a excluir? =
How are you going to leave it out?
No dejes el ajo = Don't leave out the garlic.
No metas a Pepe en este lío = Leave pepe out this mess.
