lundi 26 août 2013

Phrasal Verbs Básicos: Break through

Break through
Make a way using force | Abrirse camino a través de algo
Achieve success through difficulties | Atravesar con éxito algo
Appear sth that was hidden | Aparecer de lo oculto

Categoría gramatical:

Ejemplos:

1) Los manifestantes se hicieron paso frente a la dura barrera policial.
The demonstrators broke through heavy police barriers.

Aún hay un ámbito para los escritores por abrirse camino.
There is still scope for new writers to break through.

Manifestantes intentaron hacerse paso sobre las líneas policiales.
Demonstrators tried to break through police lines.

Manifestantes intentaron pasar sobre el cordón policial.
Protesters tried to break through a police cordon.

2) Pude atravesar la barrera de la pobreza y fue mi educación lo que hizo eso.
I broke through the poverty barrier and it was education that did it.

Finalmente él pudo atravesar sobre su reserve.
He had finally managed to break through her reserve.

Atentados que lograron crear perjuicio en el lugar de trabajo.
Attempts to break through prejudice in the workplace.

3) Hasta que por fin el sol se abrió campo en la tarde.
The sun broke through at last in the afternoon.

La cabeza de Maggie salió sobre la superficie de la piscina.
Maggie’s head broke through the surface of the pool.

Al final la luna apareció entre las nubes y ellos pudieron seguir su camino.
At last the moon broke through the clouds and they could see their way.

El sol apareció entre las nubes.
Sunshine breaking through the clouds.




SYN = B - Overcome
--------------------------------------------------
+Ejemplos Break through     -     Vista rápida     -     Lista básica
--------------------------------------------------


-------------------------------------------------------------------------------------------
Break off  -  Break out  -  Break through  -  Break up  -  Break with  -  Bring about
-------------------------------------------------------------------------------------------


Advanced Dictionary:
                AD – Moverse dentro de una zona u objeto (English)
                AD – Progresar, obtener algo (English)
                AD – No progresar (English)
                AD – Aparecer ligeramente, de pronto o temporalmente (English)
Grammar:
                Verbos en Inglés
                Phrasal Verbs
                Tiempos Verbales
                Modal Verbs
                ¿Qué es un Phrasal Verb?
                Importancia de los Phrasal Verbs
                Tipos de Phrasal Verbs


No te olvides de compartir esto con tus amigos y compañeros, hagamos de este blog una comunidad de difusión del Inglés como segundo idioma. Antes de irte deja tu comentario y haz clic en Me Gusta.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire