Post up (Separable) = Anunciar información gráficamente.
Post = Colgar Up = arriba
Ejemplos:
The teacher posted up the results of
the exam on the Wall = El profesor puso los resultados del examen en la pared.
He posted them up on the
wall = Los puso en la pared.
Ponlo en el monitor de tu PC = Post
it up onyour PC monitor.
Ponlos por todo el monitor = Post
them up all over your monitor.
Ponlo con un Post-it = Post it up
with a post-it.
Publicaron los resultados en el
periódico = They posted up the results in the newspaper.
Publicaron los resultados = They
posted up the results.
Siempre los publican al final del
semestre = They always post them up at the end of the semester.
Publicaron los resultados en la
página web = They posted up the results in their webpage.
Los publicaron = They posted them
up.
Aún no los han publicado = They
haven’t posted them up yet.
Hace tiempo que no los publican =
They haven’t posted them up for a long time.
Siempre los publican tarde y mal =
They always post them up late and bad.
Hace tiempo que no lo publican =
They haven’t posted it up for a while.
Lo tienes que publicar = You have to
post it up.
¿Quién publicó
las notas? = Who posted the notes up?
¿Por qué no las
publicaron? = Why didn’t they
post them up?
Las publicarán = They’ll post them
up.
No las publicarán este año = They
won’t post them up this year.
Prefieren publicar los resultados en
la web = They’d rather post the results up on the web.
Prefieren no publicar los resultados
= They’d rather not post the results up.
Deben publicarlos = They must post
them up.
El professor puso los resultados en
la puerta de su oficina = The teacher posted the results up at his/her office
door.
Ella no los quiso poner = She didn’t
want to post them up.
¿Por qué no los
quiso poner? = Why dind’t she
want to post them up?
Al fin, los puso en la puerta = She
posted them up in the end.
