Affichage des articles dont le libellé est Get through. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Get through. Afficher tous les articles

jeudi 18 juillet 2013

Phrasal Verbs Básicos: Get through

Get through
Pass o endure (difficult experience, period) | Superar, Soportar mala experiencia
Use up (a large amount of sth), end a task | Terminar, agotar algo (dinero, tarea)
To make contact (by phone) | Contactarse con alguien (por teléfono)

Categoría gramatical:

Ejemplos:

1) Los refugiados necesitarán soportar el invierno.
The refugees will need help to get through the winter.

¿Se tiene que pasar el examen de entrada?
Did you have to get through an entrance examination?

Su amor me ayudó a superar la muerte de mi hijo.
Her love got me through the death of my son.

Ella dependía de la suerte para poder superar lo hecho.
She was relying on luck to get her through.

Es difícil ver como las personas soportan el invierno.
It’s hard to see how people will get through the winter.

Él necesita mucho café para poder soportar el día.
He needs a lot of coffee to get him through the day.

La ventana era muy pequeña para que él pueda pasar a través.
The window was far too small for him to get through.

2) Sé que puede terminar los dos primeros capítulos.
I think you can get through the first two chapters.

Hubo mucho de qué hablar en la reunión.
There was a lot to get through in the meeting.

Vas a tener que terminar por lo menos diez pañales diarios.
You’ll get through at least ten nappies a day.

3) He tratado de contactarte toda la tarde pero la línea siempre está ocupada.
I’ve been trying to get through to you all afternoon but the line is always busy!

El mensaje finalmente llegó a él.
The message was finally getting through to him.

Un Viejo amigo será muy capaz de contactarla y ayudarla.
An old friend might well be able to get through to her and help her.

He intentado llamar, pero no pude contactarlo.
I tried phoning, but I couldn’t get through.




--------------------------------------------------
+Ejemplos Get through     -     Vista rápida     -     Lista básica
--------------------------------------------------


-------------------------------------------------------------------------------------------
Get over  -  Get round to  -  Get round  - Get through  - Get to  -  Get together  -  Get up to
-------------------------------------------------------------------------------------------



Advanced Dictionary:
                AD – Solucionar un problema exitosamente (English)
                AD – Terminar algo (English)
                AD – Usar un teléfono (English)
                AD – Usar todo o mucho de algo (English)
Grammar:
                Verbos en Inglés
                Phrasal Verbs
                Tiempos Verbales
                Modal Verbs
                ¿Qué es un Phrasal Verb?
                Importancia de los Phrasal Verbs
                Tipos de Phrasal Verbs


No te olvides de compartir esto con tus amigos y compañeros, hagamos de este Blog una comunidad de difusión del Inglés como segundo idioma. Antes de irte deja tu comentario y haz clic en Me Gusta.












dimanche 21 octobre 2012

Phrasal Verbs - Get Through


Get through (Inseparable) = Tenemos dos definiciones

                               *Acabar con algo lo antes posible.
                               *Hacer a alguien entender algo (to)
                               Get = Llegar  Through = A través de

Ejemplos:

I have to get through with some work = Tengo que acabar algunas tareas lo antes posible.
I get it through to him = No le puedo hacer entender.
Acábalo = Get through with it.
Termínalo cuanto antes = Get through with it.
Termínalos = Get through with them.
¿Contactaste con ellos? = Did you get through to them?
Los terminé sin problema = I got through them without any problem.
Él los terminó = He got through them.
Lo acabamos sin problemas = We got through them without any problem.
Hazle entrar en razón = Get through to him.
Establece contacto con ellos = Get through to them.
No puedo hacer que lo entienda = I can't get through to them.
Fue un proyecto difícil, pero lo terminamos = It was a tough project, but we got through it.
Van a pasar a las semifinales = They're getting through to the semifinals.
Fue un examen difícil pero lo terminó = It was a difficult exam, but I got through it.
¿Me entiendes? = Am I getting through to you?
No logro hacerle entender que = I couldn't get through to him.
Tengo que terminar con algo de papeleo = I have to get through with some paperwork.
Tengo que leer todas estas solicitudes antes de las tres = I have to get through with these applications before three.
Pasaron el sofá por la ventana = They got the sofa through the window.
Te le paso = I'll get you through to him.
Termina el papeleo = Get through the paperwork.
¿Me explico? = Am I getting through to you?
¿Cómo puedo meterte en esa cabezota que...? = How can I get through to you that...?
Preferiría terminarlo cuanto antes = I d rather get through it.
Debes hacer que él lo entienda = You have to get through to him.
Él no logró establecer contacto con ellos = He couldn't get through to them.