La lista de Idioms mostradas a continuación, competen al ítem sobre los Problemas y Dificultades:
| Overturn/upset the applecart | Hole-in-the corner |
| Have your back to the wall | Hole-and-corner |
| A baptism of fire | In a hole |
| A double bind | Need sth like a hole in the head |
| Bite off more than you can chew | Stir up a hornet’s nest |
| A stumbling block | Like trying to nail Jell-O to the wall |
| Like getting blood out of a stone/turnip | A Gordian knot |
| Rock the boat | Not have a leg to stand on |
| Bear the brunt of sth | dead meat |
| On the bubble | Go/put through the mill |
| Put/set the cat among the pigeons | A millstone around your neck |
| A Catch | Have a monkey on your back |
| Chicken and egg | A mountain to climb |
| (when) the chips are down | A tall order |
| A vicious circle | Growing pains |
| In a (tight) corner | A Pandora’s box |
| Box/paint sb into a corner | Be no picnic |
| Count the cost | Jump the rails |
| Up shit creek | A bumpy/rough ride |
| Up the creek (without a paddle) | Between a rock and a hard place |
| A cross to bear | A hard/tough row to hoe |
| Throw sb a curve (ball) | In deep shit |
| Curve balls | In the shit |
| Plumb the depths | The shit hits the fan |
| In Dutch | On the skids |
| The eye of the storm | Your ass in a sling |
| Up to the eyeballs | In the soup |
| Blow up in your face | Put/throw a spanner in the works |
| Explode in your face | Put a spoke in sb’s wheel |
| The fat is in the fire | On the spot |
| Get your fingers burned | In a cleft stick |
| Burn your fingers | Clutch/grasp at straws |
| The fly in the ointment | A drowning man will clutch at a straw |
| Put your foot in it | In Queer Streets |
| Put your foot in your mouth | Like pulling teeth |
| Out of the frying pan into the fire | Teething problems/troubles |
| Add fuel to the fire/flames | In deep/hot water |
| The genie is out of the bottle | Fish in troubled waters |
| Let the genie out of the bottle | Make waves |
| An own goal | A tangled web |
| Up a gum tree | (bat) on a sticky wicket |
| hang sb out to dry | swing/twist in the wind |
| Be/get in over your head | out of the woods |
| Go through hell | have your work cut out |
| Put sb through hell | a bag/can of worms |
| Play (merry) hell (with sth) | throw a (monkey) wrench into the works |
| There’ll be (merry) hell to pay | go through the wringer |
| Through/to hell and back | be put through the wringer |
back to Thematic lis of Idioms
-----------------------------------------------------------------------
Happiness - Sadness - Trouble - Money - Humiliation
-----------------------------------------------------------------------
See also:
No te olvides de compartir esto con tus amigos y compañeros, hagamos de este blog una comunidad de difusión del Inglés como segundo idioma. Antes de irte deja tu comentario y haz clic en Me Gusta.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire