La lista de Idioms mostradas a continuación, competen al ítem sobre las Molestias y la Irritación:
Go ape (crazy) | Bit/snap someone’s head off |
Go apeshit | A head of steam |
Up in arms | Give someone hell |
Get/put someone’s back up | Get the hump |
Go ballistic | Tear someone limb from limb |
Get out of bed (on) wrong side | A black/dirty/filthy look |
Have a bellyful | Lose it |
After your blood | Mad as a hornet |
Bay for blood | Foam/froth at the mouth |
Make your blood boil | Get on someone’s nerves |
Someone’s blood boils | Get up someone’s nose |
Rattle someone’s cage | Go nuclear |
Raise Cain | Do your nut |
Hit the ceiling | A pain in the arse/ass/neck |
A chip on your shoulder | Go postal |
Hot under the collar | Lose your rag |
Have a cow | See red |
Get someone’s dander up | Go through the roof |
Drive someone to distraction | Hit the roof/ get under your skin |
In high dudgeon | A sore point/spot |
Have steam coming out of your ears | Blow your stack |
Go off the deep end | Blow/let off steam |
A face like thunder | Stick in your throat |
Ruffle someone’s feathers | Fed up/sick to the back teeth |
Breathe fire | A thorn in your side/flesh |
Fit to be tied | Give someone the rough edge |
Flip your lid/wig | /side of your tongue |
Blow a fuse | Tongue-lashing |
Have a short fuse | Blow your top |
On a short fuse | Drive someone up the wall |
Get someone’s goat | On the warpath |
Raise someone’s hackles | Rub someone (up) the wrong way |
In your hair | Get on someone’s wick |
Keep your hair on | Throw a wobbly |
Fly off the handle | Throw a wobbler |
back to Thematic lis of Idioms
--------------------------------------------------------------------------------------
Encouragement - Honesty - Irritation - Deception - Hiding
--------------------------------------------------------------------------------------
See also:
No te olvides de compartir esto con tus amigos y compañeros, hagamos de este blog una comunidad de difusión del Inglés como segundo idioma. Antes de irte deja tu comentario y haz clic en Me Gusta.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire