La lista de Idioms mostradas a continuación, competen al ítem sobre la Honestidad y la Franqueza:
| A straight arrow | Open your heart |
| Above board | Pour out your heart |
| Make no bones about sth | Wear your heart on your sleeve |
| (go) by the book | Honest as the day is long |
| Make a clean breast of sth | On the level |
| Not beat about/around the bush | Speak/talk out of both sides of your mouth |
| Lay/put your cards on the table | A nod and a wink |
| Clean as a whistle | A nod’s as good as a wink |
| Come clean | Keep your nose clean |
| Squeaky clean | Not pull your punches |
| Come out of the closet | Pull no punches |
| Bring sth out of the closet | Straight from the shoulder |
| Nail your colours to the mast | Call a spade a spade |
| Whistle Dixie | On the square |
| Down to earth | Straight as a die |
| Look sb in the face | Bite/hold your tongue |
| To sb’s face | Talk turkey |
| The gospel truth | Swear up and down |
| Spill your guts | In words of one syllable |
| At/from the bottom of your heart | Not mince your words |
back to Thematic lis of Idioms
--------------------------------------------------------------------------------------
Communication - Encouragement - Honesty - Irritation - Deception
--------------------------------------------------------------------------------------
See also:
No te olvides de compartir esto con tus amigos y compañeros, hagamos de este blog una comunidad de difusión del Inglés como segundo idioma. Antes de irte deja tu comentario y haz clic en Me Gusta.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire