Phrasal Verb: Partícula With

With es una preposición. Podemos encontrarla en 58 combinaciones de Phrasal Verbs según Abz Ingles. With es una de las palabras más usadas en el inglés y su uso se aplica al relacionar cosas, como conector, para mencionar un instrumento o para mencionar que una actividad se lleva a cabo, también se usa para describir atributos.

Activities and connections between people
Actividades y conexiones entre personas

Se usa With para describir actividades, para relacionar y para conectar personas. Meet with someone, significa que hay un encuentro entre una y varias personas. Plead with significa preguntar a alguien para alguna razón. Podemos encontrar a With como segunda partícula como en Get in with y Run around with.

Acquaint with	Hang with	Meet with	Stick with
Break with	Identify with	Mess with	Tangle with
Deal with	Interfere with	Play with	Trifle with
Finish with	Level with	Plead with	Visit with
Flirt with	Lie with	Reason with
Go with	Live with	Sleep with

Connections and associations between things
Conexiones y Relaciones entre objetos

Usamos With en combinaciones que expresan ideas de conexión, de asociación y de correspondencia entre cosas. Primero se menciona al objeto del que se habla y del que se va a asociar y luego se menciona al otro grupo seguido de With. A book Deals with a particular topic, significa que un libro habla sobre un determinado tema. One thing Goes with another, significa que dos cosas están asociadas de alguna manera. Break with y Pert with se refieren al término de una conexión. Podemos encontrar a With como segunda partícula en combinaciones como Chimein with y Tien in with.

Agree with	Do with	Lie with
Break with	Finish with	Part with
Deal with	Go with
Disagree with	Identify with

Dealing and involvement
Ocuparse y estar envuelto en una acción

Bajo este contexto se usa a With para describir procesos en los que se toma acción de algo o llegar a estar envuelto en algo. Las palabras que van seguidas de la partícula With se refieren a las cosas de las que se está tomando acción. Deal with something, significa hacer lo necesario para lograr algo que quieres. Toy with, significa considerar algo (una idea, consejo, etc.). Meddle with significa estar envuelto o relacionado de tal forma que las personas no les gusta (entrometerse). Podemos encontrar a With como segunda partícula en Go through with y Do away with.

Dally with	Interfere with	Mess with	Tamper with
Deal with	Juggle with	Part with	Tinker with
Flirt with	Make with	Play with	Toy with
Grapple with	Meddle with	Reckon with	Wrestle with

 

Supporting
Apoyo, Respaldo

Bajo este contexto hay pocas combinaciones con With teniendo a ‘Respaldo’ por definición. Se menciona a la idea que va a ser apoyada luego de mencionar la partícula With. Hold with, significa creer que algo está mal. Stick with, significa que uno sigue apoyando a algo. Se usa a With como segunda partícula en Go along with.

Agree with	Hold with	Side with	Stick with
Disagree with	Identify with	Stay with

 

Attributes and provision
Atributos y provisión

Podemos encontrar a With en una gran cantidad de combinaciones que tienen el uso básico de referirse a la presencia o provisión de cosas. Se menciona a la cosa que ha sido presentada, suministrada o dada después de la partícula With. Bristle with, significa tener una gran cantidad de una cosa. Ply with, significa entregar algo a alguien.

Algunas combinaciones se tienen a ‘decir’, ‘creer’ o ‘saber’ como parte de su significado, por ejemplo: Tax with significa acusar a alguien de algo. Podemos encontrar a With como segunda partícula en Help off with y Finish up with.

Acquaint with	Do with	Lie with	Saddle with
Begin with	Endow with	Pepper with	Stick with
Bristle with	Land with	Ply with	Tax with
Dispense with	Lumber with	Provide with

 

 

--------------------------------------------------
Lista básica de Phrasal Verbs     -     Lista de Particulas
--------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------
Towards  -  Under  -  Up  -  Upon  -  With  -  Without  -  About  -  Above  -  Across
----------------------------------------------------------------------------------------

 

See also:

Phrasal Verbs	Common Phrasal Verbs
¿Qué es un Phrasal Verb?	Abz Grammar Top Tips
Importancia de los Phrasal Verbs	Thematic list of Idioms
Tipos de Phrasal Verbs	Regular vs Irregular Verbs
Irregular Verbs List	Lista de Términos Gramaticales

No te olvides de compartir esto con tus amigos y compañeros, hagamos de este blog una comunidad de difusión del Inglés como segundo idioma. Antes de irte deja tu comentario y haz clic en Me Gusta.