mercredi 18 septembre 2013

Phrasal Verb: Partícula Behind

Behind es tanto preposición como adverbio. Podemos encontrarlo en 10 combinaciones de Phrasal Verbs según Abz Ingles. Su significado básico se relaciona a la posición relativa en el tiempo o espacio.

Relative position
Posición relativa

Behind se encuentra en combinaciones literales que se refiere a la posición de una persona o cosa en relación a otra. Stop behind, significa ocupar un lugar que una persona dejó. Leave behind, significa dejar algo al momento de ir a un lugar determinado.

Leave behind Stay behind Stop behind Wait behind

Progress
Progression

Bajo este contexto se usa Behind para indicar progreso, también para decir que una persona o cosa está en desventaja respecto a otra. Get behind, significa no avanzar mucho en una actividad determinada como uno debería.

Fall behind Get behind Lag behind Leave behind

Concealment and support
Ocultar o Respaldar

Behind se usa para indicar está al otro lado de algo o a espaldas de algo de tal forma que lo oculta o lo apoya (defiende, respalda). Este contexto es metafórico. Hide behind, significa ocultar los sentimientos apoyándote de una excusa. Get behind, apoyar a alguien.

Get behind Hide behind Lie behind Put behind

 

--------------------------------------------------
Lista básica de Phrasal Verbs     -     Lista de Particulas
--------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------
At  -  Away  -  Back  -  Before  -  Behind  -  Below  -  Beneath  -  Between  -  Beyond
----------------------------------------------------------------------------------------

 

See also:

Phrasal Verbs Common Phrasal Verbs
¿Qué es un Phrasal Verb? Abz Grammar Top Tips
Importancia de los Phrasal Verbs Thematic list of Idioms
Tipos de Phrasal Verbs Regular vs Irregular Verbs
Irregular Verbs List Lista de Términos Gramaticales

No te olvides de compartir esto con tus amigos y compañeros, hagamos de este blog una comunidad de difusión del Inglés como segundo idioma. Antes de irte deja tu comentario y haz clic en Me Gusta.