Phrasal Verb: Partícula Through

Through es un adverbio y preposición. Podemos encontrar esta partícula en 61 Phrasal Verbs de acuerdo a la lista según Abz Ingles.

Movement
Movimiento

Se usa Through en combinaciones literales con el significado de pasar de un lado de una cosa a otra como pasar a través de algo sólido haciendo un agujero o pasando de un lado de un cuarto a otro lugar, etc. Poke through, que significa perforar. See through, ver a través de algo (agujero, etc.). Go through, cruzar un camino.

 

Completion and thoroughness
Finalizacion y Rigurosidad

Se usa Through en combinaciones que significan completar algo (Pull through, Rattle through). Dentro de este sentido, también significan hacer algo de manera minuciosa (profunda) hasta poder desarrollarla, entenderla, etc. (Think through, See through). Tambien significan completar un proceso (Go through, Push through).

Blunder through	Pass through	Run through	Soak through
Carry through	Play through	Rush through	Take through
Come through	Plough through	Sail through	Talk through
Follow through	Pull through	Scrape through	Think through
Get through	Push through	See through	Vote through
Go through	Put through	Sit through	Win through
Live through	Rattle through	Sleep through
Muddle through	Romp through	Slog through

 

Reading or looking
Leer o mirar

En este sentido through es usado como preposición para referirse al acto de girar las páginas de un libro para leerlo de forma rápida; también para referirse al acto de buscar algo interesante en una revista, etc. deshojando página por página, hasta encontrarlo (Flick through, Rifle through).

Flick through	Look through	Riffle through	Skim through
Go through	Pick through	Rifle through	Thumb through
Leaf through	Read through	Sift through	Wade through

 

Communication
Comunicacion

En este sentido through se usa como adverbio para referirse al acto de lograr transmitir un mensaje a alguien, especialmente cuando se habla por teléfono. (Put through, Get through).

Come through	Pone through	Win through
Get through	Put through

 

Obviousness and visibility
Claridad y visibilidad

Se usa through en combinaciones que significan realizar actividades que son de fácil entendimiento para aquellos que pueden ver el acto. Como el hecho de brillar claramente (Shines through) o poder ver las intenciones de alguien (See thorugh).

Break through	See through	Show through
Come through	Shine through

 

 

--------------------------------------------------
Lista básica de Phrasal Verbs     -     Lista de Particulas
--------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------
Over  -  Overboard  -  Past  -  Round  -  Through  -  To  -  Together  -  Towards  -  Under
-------------------------------------------------------------------------------------------

 

See also:

Phrasal Verbs	Common Phrasal Verbs
¿Qué es un Phrasal Verb?	Abz Grammar Top Tips
Importancia de los Phrasal Verbs	Thematic list of Idioms
Tipos de Phrasal Verbs	Regular vs Irregular Verbs
Irregular Verbs List	Lista de Términos Gramaticales

No te olvides de compartir esto con tus amigos y compañeros, hagamos de este blog una comunidad de difusión del Inglés como segundo idioma. Antes de irte deja tu comentario y haz clic en Me Gusta.