Phrasal Verb: Partícula Through

Through es un adverbio y preposición. Podemos encontrar esta partícula en 61 Phrasal Verbs de acuerdo a la lista según Abz Ingles.

Movement
Movimiento

Se usa Through en combinaciones literales con el significado de pasar de un lado de una cosa a otra como pasar a través de algo sólido haciendo un agujero o pasando de un lado de un cuarto a otro lugar, etc. Poke through, que significa perforar. See through, ver a través de algo (agujero, etc.). Go through, cruzar un camino.

 

Completion and thoroughness
Finalizacion y Rigurosidad

Se usa Through en combinaciones que significan completar algo (Pull through, Rattle through). Dentro de este sentido, también significan hacer algo de manera minuciosa (profunda) hasta poder desarrollarla, entenderla, etc. (Think through, See through). Tambien significan completar un proceso (Go through, Push through).

Blunder through	Pass through	Run through	Soak through
Carry through	Play through	Rush through	Take through
Come through	Plough through	Sail through	Talk through
Follow through	Pull through	Scrape through	Think through
Get through	Push through	See through	Vote through
Go through	Put through	Sit through	Win through
Live through	Rattle through	Sleep through
Muddle through	Romp through	Slog through

 

Reading or looking
Leer o mirar

En este sentido through es usado como preposición para referirse al acto de girar las páginas de un libro para leerlo de forma rápida; también para referirse al acto de buscar algo interesante en una revista, etc. deshojando página por página, hasta encontrarlo (Flick through, Rifle through).

Flick through	Look through	Riffle through	Skim through
Go through	Pick through	Rifle through	Thumb through
Leaf through	Read through	Sift through	Wade through

 

Communication
Comunicacion

En este sentido through se usa como adverbio para referirse al acto de lograr transmitir un mensaje a alguien, especialmente cuando se habla por teléfono. (Put through, Get through).

Come through	Pone through	Win through
Get through	Put through

 

Obviousness and visibility
Claridad y visibilidad

Se usa through en combinaciones que significan realizar actividades que son de fácil entendimiento para aquellos que pueden ver el acto. Como el hecho de brillar claramente (Shines through) o poder ver las intenciones de alguien (See thorugh).

Break through	See through	Show through
Come through	Shine through

 

 

--------------------------------------------------
Lista básica de Phrasal Verbs     -     Lista de Particulas
--------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------
Over  -  Overboard  -  Past  -  Round  -  Through  -  To  -  Together  -  Towards  -  Under
-------------------------------------------------------------------------------------------

 

See also:

Phrasal Verbs	Common Phrasal Verbs
¿Qué es un Phrasal Verb?	Abz Grammar Top Tips
Importancia de los Phrasal Verbs	Thematic list of Idioms
Tipos de Phrasal Verbs	Regular vs Irregular Verbs
Irregular Verbs List	Lista de Términos Gramaticales

No te olvides de compartir esto con tus amigos y compañeros, hagamos de este blog una comunidad de difusión del Inglés como segundo idioma. Antes de irte deja tu comentario y haz clic en Me Gusta.

 

Phrasal Verb: Partícula Round

Round es un adverbio y preposición. Podemos encontrarlo en 60 combinaciones de Phrasal Verbs según la lista de Abz Ingles.

 

Movement
Movimiento

Básicamente round tiene el concepto de ir a diferentes lugares o partes de un lugar (Look round). Otras en cambio tienen por significado el hecho de buscar algo en diferentes partes, esto implica ir de lugar en lugar (Phone round, Hawk round). También se usa para referirse a la distribución de algún producto entre las personas. (Hand round, Put round)

 

Turning
Giro

Se usa round para decir que algo gira a lado opuesto respecto a aun punto, ya sea una persona o cosa, o también para decir que algo gira dando vueltas alrededor de algo. Por ejemplo Spin round, significa girar para un sentido opuesto o girar completamente, esto varía de acuerdo al contexto. Si tu mencionas que alguien Spin round and round, significa que está girando varias veces y repetidas veces.

Go round	Spin round	Turn round
Look round	Swing round	Wheel round
Pull round	Swivel round

 

Visiting
Visitar

Se usa round como adverbio para referirnos a la acción de visitar a alguien, a veces de improvise. Por ejemplo Drop round significa visitar a alguien casualmente.

 

Surrounding
Rodear

Se usa round con un sentido literal que significa rodear algo/alguien o que alguna cosa esta alrededor de un sujeto. Por ejemplo Gather round significa rodear a alguien. Place round, significa poner cosas de tal forma que rodean a algo.

 

Change of opinion
Cambiar de opinion

Se usa Round en combinaciones que significan cambiar la mente respecto a un hecho, por ejemplo Talk round, que significa dar la vuelta a un tema para convencer a alguien.

Bring round	Talk round
Come round	Win round

 

Revival of consciousness
Ser conciente

Bajo este concepto, Round es usado como adverbio en combinaciones que significan retomar conciencia (después de un accidente por ejemplo) o sentirse bien luego de estar inconsciente por alguna razón u enfermedad. Por ejemplo la combinación to bring round significa volver a hacer consciente a alguien.

Bring round

Come round

Pull round

 

Inactivity and aimlessness
Inactividad y sin direccion

Usamos round para referir el tiempo que pasamos en un lugar sin hacer nada. Como Sit round que significa sentarse en un lugar sin hacer nada.

Hang round

Sit round

Stand round

 

Avoidance
Alucion

También lo usamos para dar sentido de evadir algo tanto un objeto físico como un problema cotidiano. Por ejemplo la combinación Get round, que significa evadir un problema, un acto, etc.

Go round	Move round	Talk round
Go round	Skirt round

 

Focus
Enfoque

Se usa round como preposición en combinaciones como Centre round y Revolve round, donde el significado se centra en enfocarse respecto a un objeto y concentrarse en algo. Por ejemplo, Centre round, significa centrarse respecto a un punto alrededor del sujeto para hablar de un omento u otra circunstancia. Recuerda que en el inglés americano,Around s más común que la partícula Round.

 

 

--------------------------------------------------
Lista básica de Phrasal Verbs     -     Lista de Particulas
--------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------
Out  -  Over  -  Overboard  -  Past  -  Round  -  Through  -  To  -  Together  -  Towards
----------------------------------------------------------------------------------------

 

See also:

Phrasal Verbs	Common Phrasal Verbs
¿Qué es un Phrasal Verb?	Abz Grammar Top Tips
Importancia de los Phrasal Verbs	Thematic list of Idioms
Tipos de Phrasal Verbs	Regular vs Irregular Verbs
Irregular Verbs List	Lista de Términos Gramaticales

No te olvides de compartir esto con tus amigos y compañeros, hagamos de este blog una comunidad de difusión del Inglés como segundo idioma. Antes de irte deja tu comentario y haz clic en Me Gusta.

 

 

Phrasal Verb: Partícula Over

Over es un adverbio y preposición. Podemos encontrarlo en 114 combinaciones de Phrasal Verbs según Abz Ingles.

Movement and position
Movimiento y Posicion

Se usa Over en combinaciones literales que significan moverse sobre una superficie o estar en una posicion encima de algo. Como en Cross over, que significa pasearse; Pass over, pasar por encima. Over se extiende en sentido de supervisar a alguien o estar en posición de autoridad sobre alguien, como en Stand over, que significa supervisar. Over también se usa en sentido metafórico para indicar que algo está debajo de un grupo para vigilarlo. Como en Hang over, que significa preocuparse mucho por algo. Hold over, amenazar.
Se puede usar over en combinaciones con el significado de moverse hacia una dirección específica como en Run over, correr hacia alguien (a verlo), Call over, llamar a alguien (para verlo). Over también significa girar de tal forma que se mira en dirección contraria, como en Turn over, que significa voltearse, darse la vuelta.

Ask over	Go over	Pull over	Steal over
Bend over	Hang over	Put over	Stop over
Bring over	Hold over	Queen over	Take over
Call over	Invite over	Roll over	Throw over
Come over	Lean over	Run over	Tower over
Cross over	Lord over	See over	Turn over
Double over	Move over	Sit over	Watch over
Flick over	Pass over	Stand over
Get over	Preside over	Stay over

 

Overflowing and overwhelming feelings
Sentimientos abrumadores y desbordantes

Se usa Over en combinaciones que describen el derramamiento de  algún tipo de liquido saliendo  de algún envase o conteiner porque está lleno.  Como en Slop over, que significa derramar. Se puede usar Over en combinaciones que significan tener un sentimiento o reacción fuerte hacia alguien o algo. Como en Enthuse over, que significa entusiasmarse. Boil over derramar entusiasmo.

Boil over	Come over	Flow over	Run over
Bowl over	Drool over	Fuss over	Slop over
Brim over	Enthuse over	Get over	Spill over
Bubble over with	Fall over	Moon over	Take over

Falling and attacking
Caer y Atacar

Se usa Over en combinaciones que tienen el sentido de carse o ser empujado hacia el suelo, en estas combinaciones Over tiene el significado de completar la acción descrita por el verbo, como en Blow over, que significa tumbar algo. Kick over, que significa patear. Do over, que significa dar una paliza.

Blow over	Go over	Push over	Tumble over
Bowl over	Heel over	Run over	Work over
Do over	Keel over	Tip over
Fall over	Kick over	Topple over
Fuck over	Knock over	Trip over

 

Covering and hiding
Cubrir y Ocultar

Se usa Over en combinaciones que significan llegar a cubrir algo con una capa de algo. Como en Cloud over, significa nublarse o cubrirse con algo. Put over, significa cubrir. Algunas combinaciones son usadas metafóricamente con el sentido de eludir o esconder algo. Como en Varnish over, esconder un desperfecto de algo. Skate over, significa ignorar algo obvio.

Cloud over	Glaze over	Paint over	Smooth over
Cover over	Gloss over	Paper over	Throw over
Dub over	Grass over	Pass over	Varnish over
Film over	Heal over	Pave over	Wash over
Freeze over	Ice over	Put over
Frost over	Mist over	Skate over

Considering and communicating
Considerar y Comunicar

Se usa Over en combinaciones que tienen por significado pensar sobre algo, mirar meticulosamente y minuciosamente por mucho tiempo, como en Mullo ver, que significa rumiar, pensar o darle vueltas a un asunto. Pore over, leer cuidadosamente o meticulosamente. Over también indica hacer comunicar una idea a un grupo de personas como en Get over, que significa hacer llegar a las personas una idea.

Brood over	Look over	Rake over	Talk over
Chew over	Mull over	Read over	Think over
Come over	Pick over	Run over	Turn over
Get over	Pore over	See over
Go over	Put over	Sweat over
Hash over	Puzzle over	Take over

 

Changing and transfering
Cambio y Transferencia

Se usa Over como adverbio en combinaciones que significan cambio o transferir algo. Como en Swap over, que significa intercambiar algo. Algunas combinaciones significan entregar algo de manera formal de tal forma que la pertenencia de un objeto es transferida hacia otra persona, como en Sign over, que significa transferir. Pocas combinaciones en cambio tienen por significado el cambiar la forma de ayudar a un grupo de personas como en Win over, que significa convencer.

Buy over	Do over	Move over	Turn over
Carry over	Go over to	Sign over	Win over
Change over	Hand over	Swap over
Come over	Hand over to	Switch over
Cross over	Make over	Take over

Ending and Recovering
Finalización y recuperacion

Se usa Over en combinaciones que significan terminar algo desagradable de manera satisfactoria, como en Blow over y Get over, que significan pasar al olvido y recuperarse de un mal momento, respectivamente.

Blow over	Get over with	Throw over
Get over	Give over	Tide over

 

 

--------------------------------------------------
Lista básica de Phrasal Verbs     -     Lista de Particulas
--------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------
Off  -  On  -  Onto  -  Out  -  Over  -  Overboard  -  Past  -  Round  -  Through
-------------------------------------------------------------------------------------

 

See also:

Phrasal Verbs	Common Phrasal Verbs
¿Qué es un Phrasal Verb?	Abz Grammar Top Tips
Importancia de los Phrasal Verbs	Thematic list of Idioms
Tipos de Phrasal Verbs	Regular vs Irregular Verbs
Irregular Verbs List	Lista de Términos Gramaticales

No te olvides de compartir esto con tus amigos y compañeros, hagamos de este blog una comunidad de difusión del Inglés como segundo idioma. Antes de irte deja tu comentario y haz clic en Me Gusta.

 

 

Phrasal Verb: Partícula Out

Out es un adverbio. Podemos encontrarlo en 446 combinaciones de Phrasal Verbs según Abz Ingles. El significado básico tiene que ver con el movimiento desde el interior de un espacio cerrado o contenedor hacia el exterior de ella. La partícula In a veces significa lo opuesto.
En algunas variedades de inglés, como en el americano y también en el británico no estándar, también puede utilizarse como una preposición con verbos de movimiento. Como en este ejemplo: ‘He went out the room’, pero en el Inglés Británico no estándar se tiene que agregar la preposición Of en este caso: ‘He went out of the room’.

Leaving
Salir

Usamos Out en combinaciones literales para indicar movimiento de un lugar interior hacia la parte exterior, tenemos Come out, que significa moverse de un lugar para estar fuera del mismo. Bail out, que significa largarse o abandonar un avión. Spill out, esparcirse, desparramarse; Break out, que significa evadirse, fugarse. Algunas combinaciones enfatizan el sentido de dejar un lugar e ir a alguna otra parte, esto puede significar viajar, tenemos Set out, que significa empezar a hacer algo. Otras combinaciones expresan la idea de dejar n lugar o una actividad del trabajo, Punch out, que significa fichar la hora o el tiempo al salir de un lugar. Log out, que significa desloguearse o cerrar sesión. La partícula In o Into a veces significa lo opuesto.

Back out	Draw out	Pour out	Sign out
Bail out	Fall out	Pull out	Slip out
Break out	Fly out	Punch out	Spill out
Breeze out	Get out	Put out	Sart out
Bug out	Go out	Run out	Step out
Bust out of	Let out	Sally out	Storm out
Buy out	Light out	See out	Strike out
Check out	Log out	Set out	Want out
Clear out	Move out	Ship out
Clock out	Pile out	Shoot out
Come out	Pop out	Show out

 

Removing, excluding and preventing
Extraer, Excluir, Prevenir

Out suele ir en un largo número de combinaciones que significan ‘remover’, ‘deshacerse de algo’ u ‘obligar a alguien dejar un lugar’. Los verbos en estas combinaciones son mayormente transitivos, por ejemplo Squeeze out, exprimir algún objeto para obtener liquido de ello.  Throw out, rechazar cosas que no se quiere. Root out, que significa arrancar el mal de raíz o erradicar. Otras combinaciones expresan la idea de prevenir algo de ser visto o escuchado. Cut out, largarse sin ser visto. Mask out, cubrir una imperfección en una fotografía. Algunas otras combinaciones expresan la idea de evadir estar envuelto o prevenir a las personas de estar envuelto en una situación. Get out of, evadir hacer algo. Freeze out, hacerle el vacio a alguien o excluir a alguien. Lock out, se refiere al cierre de instalaciones de una fábrica. Otras combinaciones indican que algo o alguien están siendo considerados y quizás aceptado o admitido por un tiempo pero al final es rechazado. Rule out, que significa descartar.

Argue out	Drown out	Leave out	Smoke out
Bail out	Drum out	Let out	Spit out
Black out	Edit out	Lock out	Squeeze out
Block out	Empty out	Mask out	Starve out
Blot out	Fall out	Miss out	Stay out of
Boot out	Filter out	Miss out on	Strike out
Breathe out	Flood out	Muscle out	Strip out
Buy out	Flush out	Nose out	Sweat out
Call out	Freeze out	Opt out	Take out
Cancel out	Frighten out of	Paint out	Talk out of
Cast out	Get out	Pull out	Tear out
Chuck out	Get out of	Pump out	Vote out
Close out	Go out	Push out	Walk out
Come out	Gut out	Put out	Want out
Contract out	Have out	Root out	Wash out
Count out	Hound out	Run out of	Weed out
Cross out	Include out	Score out	Wriggle out
Crowd out	Keep out	Scrape out	Write out
Cut out	Keep out of	Scratch out	X out
Do out of	Kick out	Shut out
Drive out	Knock out	Slip out

 

Searching, finding, and obtaining
Buscar, Encontrar, Obtener

Encontramos a Out en combinaciones que significan ‘buscar’, ‘encontrar’ y ‘obtener’. Algunas combinaciones contienen la idea de remover algo. Dig out, sacar o desenterrar. Fish out, poner algo fuera de un container o el líquido. Otras combinaciones son metafóricas y se refieren a obtener información. Ferre out, averiguar, conseguir. Worm information out, Encontrar información de tanto preguntar y preguntar.

Check out	Hunt out	Screw out of	Suss out
Dig out	Iron out	Search out	Take out
Drag out	Look out	Seek out	Try out
Draw out	Make out	Smeel out	Try out for
Eke out	Nose out	Smoke out	Turn out
Fathom out	Pick out	Sniff out	Winkle out
Fell out	Piece out	Sort out	Winnow out
Ferret out	Prise out	Sound out	Work out
Figure out	Pry out	Spit out	Worm out
Find out	Pump out of	Spy out	Wring out
Fish out	Puzzle out	Squeeze out
Get out of	Scout out	Stake out

 

Appearing
Aparecer

Out se refiere también a la forma que en algo pasa, de pronto sucede o aparece. Muchas de estas combinaciones contienen la idea de que algo ha sido Escondido o no visto y luego fue revelado. Por ejemplo Pop out, ir a dar una vuelta y de pronto aparecer en un lugar (visita) sin avisar. Come out, significa también aparecer. Hatchets out, romper algo como cuando un pollito rompe su huevo y de pronto aparece. Algunas otras combinaciones simplemente se refiere a cuan claro algo parece ser, Stick out o Stand out, que significan ver claramente.

Break out	Get out	Leap out	Poke out
Bring out	Hatch out	Leap out at	Whip out
Burst out	Jump out at	Let out
Come out	Jut out	Mark out
Come out in	Lean out	Pick out

Locations outside and away from home
Lugares fuera y lejos de casa

Algunos Phrasal Verbs combinados con Out significan que alguien no permanece en un lugar o casa, pero va a otro lugar. Por ejemplo Eat out, significa que se prefiere comer afuera que en casa. Alguna de estas combinaciones indica que la actividad toma lugar fuera. Como en Sleep out y Camp out. Usos metafóricos indican que la actividad misma es inusual, diferente o nueva para la persona o el grupo relacionado. Como en Branch out, que significa diversificarse en distintas áreas. Marry out, casarse con alguien de diferente religión o clase social.

Ask out	Dine out	Marry out	Stop out
Bed out	Eat out	Move out	Strike out
Board out	Get out	Put out	Take out
Branch out	Go out	Sit out	Turn out
Break out	Hang out	Sleep out
Camp out	Hide out	Stay out
Come out	Invite out	Step out

 

Producing and creating
Producir y Crear

Una gran cantidad de Phrasal Verbs con Out significa producir o emitir sonidos, olores, luces, calor, etc. Por ejemplo Blare out, que significa sonar a todo volumen. Send out, mandar o despachar. Otras combinaciones como OOze out y Leak out, se refieren a líquidos, gases entre otros siendo producidos, escapándose o apareciéndose. Algunas combinaciones se relacionan específicamente a la producción de sonidos o el habla humana. Por ejemplo, Yell out, que significa gritar. Blurt out, gritar algo soltando información. Puedes usar Out en combinaciones como Churn out y Turn out para referirse a cosas producidas rápidamente en cantidades grandes.

Act out	Come out with	Pump out	Speak out
Bang out	Crank out	Punch out	Spell out
Bark out	Crash out	Push out	Spew out
Bash out	Cry out	Put out	Spill out
Bawl out	Fling out	Rap out	Spit out
Beat out	Get out	Read out	Spout out
Belt out	Give out	Ring out	Spurt out
Blare out	Go out	Roll out	Stammer out
Blast out	Grind out	Rough out	Stamp out
Blow out	Jerk out	Rush out	Tap out
Blurt out	Knock out	Send out	Throw out
Boom out	Lay out	Set out	Thump out
Break out	Leak out	Shine out	Toss out
Bring out	Let out	Shout out	Trot out
Burst out	Ooze out	Sing out	Turn out
Call out	Peal out	Sketch out	Yell out
Churn out	Pick out	Snap out
Clap out	Play out	Sob out
Come out	Pour out	Sound out

 

Increasing size, shape, or extent
Aumento de tamaño, forma o extensión

Puedes usar Out en Phrasal Verbs para indicar que algo se incrementa en tamaño fisico o extensión. Fill out, completar, llenar. Pad out, rellenar, abultar. En vez de cambiar su significado a veces Out solamente enfatiza la acción descrita por el verbo. Spread out, extenderse, separarse. Algunas otras combinaciones sugieren que algo es o llega a ser más largo o más estrecho, como en String out, que significa alargar algo. El crecimiento se enfoca más que todo en términos de tiempo que de espacio, como en Drag out, que significa prolongar, alargar.
Algunas otras combinaciones tienen el sentido de cambiar la forma o cosa cortando o raspando parte del resto para crear un agujero o nueva forma como en Carve out y Hollow out.
Out también se encuentra en combinaciones que se refieren a algo sobresaliente, siendo llevado hacia ti o que algo sea aumentado dentro de un parámetro, como en Hold out, que significa resistir.

Belly out	Flare out	Open out	Shake out
Broaden out	Flesh out	Pad out	Stick out
Bulk out	Fluff out	Pay out	Straighten out
Carve out	Gouge out	Plump out	Stretch out
Drag out	Grow out of	Puff out	String out
Draw out	Hew out	Put out	Throw out
Eke out	Hold out	Reach out	Zoom out
Fan out	Hollow out	Run out
Fill out	Let out	Scoop out

Thoroughness and completeness
Minuciosidad y Exhaustividad

Se usa Out en combinaciones con verbos que describen actividades para indicar que una actividad se está realizando minuciosamente o completamente, como en Argue out, que significa discutir a fondo. Type out, pasar a máquina un trabajo. Scrub out, refregar o lavar. Alguna de otras combinaciones tienen en cuenta verbos que también son adjetivos como Clean out, Dry out y Thin out, que significan convertirse o dejar muy limpio, seco o delgado. Algunos otros Phrasal Verbs combinados con Out se refieren a la situación final de una actividad. Como en Balance out, que significa cuadrar y Work out, resolver o desarrollar una actividad.

Argue out	Even out	Muck out	Swab out
Average out	Fill out	Multiply out	Sweep out
Average out at	Fit out	Pack out	Talk out
Balance out	Flatten out	Pan out	Thaw out
Bliss out	Follow out	Plan out	Think out
Bottom out	Go out	Plot out	Thrash out
Brush out	Hammer out	Print out	Tidy out
Carry out	Have out	Reach out for	Tog out
Clean out	Hear out	Read out	Trace out
Clear out	Hose out	Rig out	Trick out
Comb out	Kit out	Rinse out	Turn out
Come out	Lay out	Scrub out	Type out
Come out of	Level out	Set out	Wash out
Copy out	Live out	Slop out	Wipe out
Deck out	Make out	Smooth out	Work out
Do out	Make out with	Stake out	Wring out
Dry out	Map out	Start out	Write out

Duration and resisting
Duracion y Resistencia

Out es usado en Phrasal Verbs para indicar que las personas o cosas hacen una actividad o para continuar hasta que la actividad esté completa, hasta que un tiempo se termine o hasta que un objetivo se logre aunque sea difícil. Como en Hold out, que significa tender a o durar. Last out, que significa aguantar, resistir.

Brave out	Last out	Sit out	Sweat out
Brazen out	Live out	Stand out against	Tough out
Face out	Make out	Stand out for	Wait out
Hold out	Mark out	Stare out	Win out
Hold out for	Ride out	Stick out	Work out
Hold out on	See out	Stick out for

Ending or disappearing
Clausura o Desapareciendo

Out se usa en combinaciones con verbos que se refieren a actividades que han terminado por complete. Algunas combinaciones indican que la actividad no puede continuar más, o también porque las personas que han estado envueltas en la actividad la han usado por completo o la han destruido, como en Sold up, que significa agotar todo un producto. Burn out, significa quemarse todo, si hablamos de personas significa estar agotado. Peter out, es una manera informal de decir apagarse o extinguirse. Stamp out, erradicar, extirpar. Back out y Chicken out, significan retirarse, echarse atrás, acobardarse.
Otras combinaciones indican que la actividad cesa porque la persona está muy fatigada de hacerlo. Este tipo de combinaciones son a veces ofensivas, como por ejemplo en Play out, que significa estar agotado. Otras en cambio significan quedarse dormido o estar inconsciente como en  Pass out y Black out.

Back out	Die out	Hole out	Rain out
Beat out	Drop out	Knock out	Run out
Black out	Duck out	Lay out	Sell out
Blow out	Eat out	Lose out	Smooth out
Bomb out	Fade out	Lose out to	Snap out of
Bottle out	Fag out	Luck out	Snuff out
Bow out	Fish out	Pass out	Sputter out
Bowl out	Fizzle out	Peg out	Stamp out
Burn out	Flake out	Peter out	Stub out
Butt out	Flunk out	Phase out	Take out
Chicken out	Get out	Play out	Take out to
Clap out	Get out of	Psych out	Talk out
Come out	Give out	Puff out	Tire out
Conk out	Go out	Pull out	Turn out
Cop out	Go out of	Pull out of	Wipe out
Crash out	Grind out	Put out	Work out
Cut out	Grow out of	Put out of

Arranging, dividing, selecting, and distributing
Arreglar, Dividir, Seleccionar Y Distribuir

Out también lo encontramos en combinaciones con el significado de que las cosas pueden organizarse en grupos particulares como en Sort out. Otras en cambio tienen el sentido de dividir áreas, cantidades o convertir grandes grupos en pequeños, como en Mark out y Weigh out. Otros indican que uno o más ítems son seleccionados de un grupo, como en Single out, que significa seleccionar. Otras combinaciones se refieren a distribución o a compartir cosas dentro de un grupo de personas como en Give outy Ration out. O también referida a la distribución del dinero para un propósito específico como en Lash out y Fork out.

Blow out	Lay out	Portion out	Shell out
Contract out	Len out	Pour out	Sign out
Count out	Let out	Prick out	Single out
Eat out	Loan out	Pull out	Sort out
Dish out	Mail out	Put out	Space out
Dole out	Mark out	Ration out	Splash out
Farm out	Measure out	Rent out	Spoon out
Fork out	Pace out	Screen out	Spread out
Give out	Parcel out	Select out	Stake out
Hand out	Pass out	Send out	Straighten out
Hang out	Pay out	Separate out	Strip out
Hire out	Peg out	Serve out	Take out
Ladle out	Pick out	Set out	Tease out
Lash out	Plant out	Share out	Weigh out

 

Paying attention and awareness
Prestar Atencion y Conciencia

En algunas combinaciones Out tiene el sentido de prestar atención a algo, a menudo debido a la posibilidad de peligro como en Mind out. Si se espera que algo suceda, se introduce la preposición for como en Listen out for.

Listen out for	Look out for	Point out	Watch out for
Look out	Mind out	Watch out

 

Supporting and Helping
Apoyar y Ayudar

Out tambien se encuentra en combinaciones con el significado de dar apoyo a alguien o ayudar de alguna manera como en Bail sb out, que significa sacar de apuros a alguien. Draw sb out, averiguar algo de alguien.

Bail out	Call out	Hand out	Reach out for
Bear out	Draw out	Help out	Straighten out
Bring out	Get out	Put out	Take out of

 

Attacking, criticizing, and protesting
Atacar, criticar y protestar

En algunas combinaciones, Out tiene el sentido de criticar o protestar en contra de algo o alguien, ya sea verbal o físicamente, como en Lash out, que significa descagarse sobre alguien, golpearlo o agredir. Sort out, poner orden usando violencia.

Chew out	Fight out	Lash out	Shoot out
Cry out againsy	Hit out	Mete out	Take out on
Deal out	Kick out against	Punch out
Dish out	Knock out	Sort out

 

 

--------------------------------------------------
Lista básica de Phrasal Verbs     -     Lista de Particulas
--------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------
Of  -  Off  -  On  -  Onto  -  Out  -  Over  -  Overboard  -  Past  -  Round
-----------------------------------------------------------------------------------

 

See also:

Phrasal Verbs	Common Phrasal Verbs
¿Qué es un Phrasal Verb?	Abz Grammar Top Tips
Importancia de los Phrasal Verbs	Thematic list of Idioms
Tipos de Phrasal Verbs	Regular vs Irregular Verbs
Irregular Verbs List	Lista de Términos Gramaticales

No te olvides de compartir esto con tus amigos y compañeros, hagamos de este blog una comunidad de difusión del Inglés como segundo idioma. Antes de irte deja tu comentario y haz clic en Me Gusta.

 

 

Phrasal Verb: Partícula Past

Past es una preposición y adverbio. Su significado básico es hablar sobre el tiempo pasado, transcurrido y terminado; también se usa para referirse al movimiento de un lugar de un objeto hacia otro. Podemos encontrarlo en 4 combinaciones de Phrasal Verbs según Abz Ingles. Brush past y Push past, son combinaciones literales que se refieren al movimiento. Run past, es también usado metafóricamente para decir que se menciona de algo a alguien. Put past, podemos encontrarlo en expresiones semi-fijas. Por ejemplo: ‘I wouldn’t put anything past her’, significa que ella está a punto de hacer cosas de las cuales no apruebas o te disgustan.

 

--------------------------------------------------
Lista básica de Phrasal Verbs     -     Lista de Particulas
--------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------
Onto  -  Out  -  Over  -  Overboard  -  Past  -  Round  -  Through  -  To  -  Together
----------------------------------------------------------------------------------------

 

See also:

Phrasal Verbs	Common Phrasal Verbs
¿Qué es un Phrasal Verb?	Abz Grammar Top Tips
Importancia de los Phrasal Verbs	Thematic list of Idioms
Tipos de Phrasal Verbs	Regular vs Irregular Verbs
Irregular Verbs List	Lista de Términos Gramaticales

No te olvides de compartir esto con tus amigos y compañeros, hagamos de este blog una comunidad de difusión del Inglés como segundo idioma. Antes de irte deja tu comentario y haz clic en Me Gusta.

 

 

Phrasal Verb: Partícula To

To podemos encontrarlo en 66 combinaciones de Phrasal Verbs según Abz Ingles. Su significado se basa, como preposición, a dirección, destinos, objetivos y relaciones. A veces, no tiene significado especial cuando es usado en los Phrasal Verbs sabiendo que To se usa para referirse a la cosa o persona en la que una acción o actitud es direccionada. Po rejemplo Get to a place, se refiere a llegar a un lugar. Aspire to something, intentar lograr algún objetivo. Warn to someone, empezar a gustar a alguien.

Se usa la particula To para introducir a los sustantivos  que indican la persona o cosa que está envuelta o dentro de una relación amorosa, como en Belongs to que significa pertenecer a alguien. See to someone, ver a alguien que te gusta.

To es usada como adverbio en algunas combinaciones, como en Pull to, cerrar algo. Come to, volver en sí. Set to, empezar algo.

Bring to	Have to	Push to
Come to	Pull to	Set to

 

 

--------------------------------------------------
Lista básica de Phrasal Verbs     -     Lista de Particulas
--------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------
Overboard  -  Past  -  Round  -  Through  -  To  -  Together  -  Towards  -  Under  -  Up
-------------------------------------------------------------------------------------

 

See also:

Phrasal Verbs	Common Phrasal Verbs
¿Qué es un Phrasal Verb?	Abz Grammar Top Tips
Importancia de los Phrasal Verbs	Thematic list of Idioms
Tipos de Phrasal Verbs	Regular vs Irregular Verbs
Irregular Verbs List	Lista de Términos Gramaticales

No te olvides de compartir esto con tus amigos y compañeros, hagamos de este blog una comunidad de difusión del Inglés como segundo idioma. Antes de irte deja tu comentario y haz clic en Me Gusta.

 

 

Phrasal Verb: Partícula Together

Together es un adverbio. Podemos encontrarlo en 25 combinaciones de Phrasal Verbs según Abz Ingles. Su significado se basa a la cercanía, conexión o combinación.Appart significa lo opuesto. Together es a veces usado después de otros Phrasal Verbs como Go out o Shack up, para indicar que dos personas o grupos de personas están haciendo algo entre ellos. Se menciona tanto la persona o grupo de personas como sujeto del verbo. Estos Phrasal Verbs también pueden ir acompañados de la partícula With para esto es necesario mencionara las personas o grupos como sujetos del verbo siendo así, el siguiente grupo de palabras se acompañan con With.

Nearness, Position, and Linking
Cercanía, Posición y Vínculo

Se usa Together en combinaciones literales para indicar que las personas, cosas están cerca unas de otras o se mueven relación a ellas. Por ejemplo, Huddle together, significa pararse cerca de una cosa o persona; también Live together, vivir en un mismo lugar.

Algunas combinaciones tienen el significado de vínculo entre cosas poniéndolos entre grupos, generalmente van con verbos transitivos y su objeto son las cosas que están combinadas. String together, significa hilar. Herd together significa unir a una manada, Add together, resolver un cálculo sumando.

Producing and Organizing things
Organizando y produciendo cosas

Se usa Together para describir el proceso de recolectar, hacer u organizar, a veces de diferentes partes. Se usa verbos intransitivos y el objeto recibe el resultado del proceso. Cubble together, hacer algo rápido y violentamente.

Cobble together	Knock together	Scrape together
Get together	Patch together	Throw together

Groups and Unity
Grupos y Unidad

Encontramos a la particula Together en combinaciones que describen como las personas trabajan o actúan como unidad. Por ejemplo en Band together, signfica aliarse, juntarse. Estas combinaciones preferentemente llevan un verbo intransitivo. Together también se encuentra en combinaciones que refieren a la unidad del grupo, o al modo en que diferentes cosas combinan exitosamente formando un todo. Como en Hang together, que significa apoyarse mutuamente.

Band together	Get together	Hold together	Stick together
Bunch together	Go together	Knit together
Club together	Hang together	Pull together

 

 

--------------------------------------------------
Lista básica de Phrasal Verbs     -     Lista de Particulas
--------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------
Past  -  Round  -  Through  -  To  -  Together  -  Towards  -  Under  -  Up  -  Upon
---------------------------------------------------------------------------------------

 

See also:

Phrasal Verbs	Common Phrasal Verbs
¿Qué es un Phrasal Verb?	Abz Grammar Top Tips
Importancia de los Phrasal Verbs	Thematic list of Idioms
Tipos de Phrasal Verbs	Regular vs Irregular Verbs
Irregular Verbs List	Lista de Términos Gramaticales

No te olvides de compartir esto con tus amigos y compañeros, hagamos de este blog una comunidad de difusión del Inglés como segundo idioma. Antes de irte deja tu comentario y haz clic en Me Gusta.

 

 

Phrasal Verb: Partícula Onto

Onto es una preposición. También puede ser escrita como On to. Podemos encontrarlo en 12 combinaciones de Phrasal Verbs según Abz Ingles. Además, a veces se usa en vez de la partícula On cuando hablamos de movimiento y posición, o de acciones como Sostener o Unir. Por ejemplo en Put on, que significa ponerse o probarse algo encima de otro objeto. Al escoger Onto en vez deOn hacemos ver que la acción parece más deliberada o precisa. Los usos de Onto también lo podemos encontrar en el uso de On, las columnas mostradas a continuación tienen el siguiente patrón: ALSO + TO ó USUALLY + TO.

Movement and holding
Movimiento y Participación

Onto o On to podemos encontrarla en combinaciones que tienen a Movimiento y Participación como definición. Estas combinaciones son tanto literales como no literales, como en Come onto, que puede referirse tanto a un movimiento físico como la introducción a un nuevo tema al hablar. También tenemos Hang onto, que puede significar tanto aferrase o agarrar como guardar o conservar. Ge tonto y Put onto también pueden ser usadas para expresar la idea de contactar a alguien.

Come onto	Get onto	Hang onto
Hold onto	Latch onto	Move onto
Push onto	Put onto	Throw onto

Direction
Dirección

Onto también podemos encontrarlo en combinaciones que indican la dirección en la que un edificio, cuarto u otro lugar que mira o apunta. Como en Open onto, que se refiere a la dirección en la que está un lugar sobre otro, como dos cuartos en dirección cara a cara.

Back onto

Give onto

Open onto

 

 

--------------------------------------------------
Lista básica de Phrasal Verbs     -     Lista de Particulas
--------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------
Into  -  Of  -  Off  -  On  -  Onto  -  Out  -  Over  -  Overboard  -  Past
----------------------------------------------------------------------------------------

 

See also:

Phrasal Verbs	Common Phrasal Verbs
¿Qué es un Phrasal Verb?	Abz Grammar Top Tips
Importancia de los Phrasal Verbs	Thematic list of Idioms
Tipos de Phrasal Verbs	Regular vs Irregular Verbs
Irregular Verbs List	Lista de Términos Gramaticales

No te olvides de compartir esto con tus amigos y compañeros, hagamos de este blog una comunidad de difusión del Inglés como segundo idioma. Antes de irte deja tu comentario y haz clic en Me Gusta.

 

 

Phrasal Verb: Partícula Off

Off es un adverbio y preposición. Podemos encontrarlo en 240 combinaciones de Phrasal Verbs según Abz Ingles. Su significado básico tiene que ver con el alejar una cosa de otra o separarla de esta. La particulaOn significa lo opuesto.

Departure
Salida

Algunas combinaciones literales con Off tanto como adverbio como en preposición, dan a veces la idea de salida. Como por ejemplo en Blast off, que significa despegar; Get off, que significa bajarse de un bus, taxi, etc. Cuando Off es un adverbio, la partícula Away tiene el mismo significado. Con verbos intransitivos, Off indica que alguien o algo  está siendo enviado a otro lugar, como en Pack off, que significa mandar.

Otras combinaciones en cambio enfatizan la manera de salir, por ejemplo  la naturalidad o la discreción están dentro de las combinaciones como en Slip off (salir a escondidas) y Slope off (escabullirse). Algunas otras combinaciones son usadas como imperativos para decir a alguien de manera fuerte que salga, como en Clear off, que significa largarse; y Bog off, (coloquial) significa largarse, esfumarse. Otras combinaciones con Off indican que algo como el calor o el olor están siendo liberados, como en Give off, que significa emanar; y Let off, que significa desfogar. A veces la partícula Out significa lo mismo.

Back off	Fuck off	Pack off	Sod off
Blas off	Get off	Peel off	Spirit off
Bog off	Give off	Piss off	Start off
Bug off	Go off	Pop off	Storm off
Bugger off	Go off with	Push off	Strike off
Bundle off	Hare off	Put off	Take off
Bunk off	Haul off	Run off	Tear off
Buzz off	Head off	See off	Throw off
Cart off	Lead off	Send off	Trot off
Clear off	Let off	Set off	Turn off
Come off	Lift off	Shoot off	Veer off
Dash off	Make off	Shove off	Wave off
Drop off	Move off	Slip off	Write off
Fire off	Naff off	Slope off	Zoom off

 

Removing and Disposing
Eliminacion y Desmontaje

Off como adverbio o preposición en combinaciones literales implica remover o desmontar algo que en no mucho, lo necesitarás o querrás. Por ejemplo Take off, que significa quitarse o sacarse algo. Score off, que significa remover un tópico de una lista. Off también puede usarse en combinaciones como Make off with, que implica robar ago. En relación a las personas Off implica mover personas dentro de un área determinada bajo tu responsabilidad. Marry off, que significa casare con alguien; Pension off, se refiere a las personas que pueden retirarse del gobierno para ser pensionistas. En poquísimas combinaciones refiriéndose a personas, Off puede significar ‘matar’, como en Knocks off, que significa acabar con alguien.

Auction off	Fling off	Pick off	Slough off
Blow off	Get off	Pour off	Soak off
Break off	Hack off	Put off	Steam off
Bump off	Help off with	Round off	Strain off
Burn off	Hive off	Rub off	Strike off
Cast off	Kick off	Run off	Strip off
Check off	Kill off	Run off with	Sweat off
Chip off	Kiss off	Saw off	Take off
Chop off	Knock off	Score off	Tear off
Come off	Leave off	Scrape off	Throw off
Cream off	Lop off	Scrub off	Tick off
Cross off	Make off with	Sell off	Trim off
Cut off	Mark off	Shave off	Walk off with
Draw off	Marry off	Shear off	Wash off
Dust off	Pare off	Shoot off	Wipe off
Ease off	Pay off	Siphon off
Fall off	Peel off	Skim off
Finish off	Pension off	Slip off

 

Obstructing and separating
Separacion y Obstruccion

En muchas combinaciones con Off, el verbo indica un tipo de barrera, y la combinación muestra un significado relacionado a la obstrucción, bloqueo o separación, tenemos como ejemplo Cone off, que significa cerrar un carril con conos.  Partition off, separar con tabiques o tablas. A veces el mismo verbo expresa el sentido de la obstrucción o separación, como en Close off y  Split off.

Block off	Curtain off	Partition off	Shut off
Box off	Cut off	Rope off	Spin off
Branch off	Divide off	Rule off	Split off
Brick off	Fence off	Screen off	Wall off
Close off	Go off	Seal off
Cone off	Head off	Section off
Cordon off	Mark off	Separate off

 

Rejecting
Rechazando

Algunas combinaciones con Off tienen el significado de rechazo. Algunas otras se refieren a abandonar un hábito en particular o alguna cosa, como en Swear off, que significa dejar o renunciar. Otras combinaciones implican que la persona ignora algo. Como en Shrug off o Brush off, que cuando alguien dice algo, simplemente lo ignoras.

Bruss off	Lay off	Shrug off	Wipe off
Fend off	Pass off	Shuffle off	Write off
Keep off	Put off	Shut off
Laugh off	Shake off	Swear off

Preventing and Protecting
Proteccion y Prevencion

Combinaciones con Off indica también que se está haciendo algo para protegerse uno mismo, o para prevenir que algo pase. Por ejemplo, Ward off, que significa repeler Pay off, que significa tener completamente pagado alguna deuda.

Beat off	Fight off	Pay off	Throw off
Buy off	Get off	Put off	Ward off
Chase off	Head off	Scare off	Warn off
Drive off	Hold off	Stand off
Fend off	Keep off	Stave off

 

Beginning
Principio

Off implica también comenzar algo, por ejemplo Kick off, se usa de manera informal para decir que algo comienza. La combinación de verbos transitivos expresan un sentido de causa como en Spark off, que significa desatar (causar) algo (discusión, problema, etc.).

Cop off with	Lead off	Start off	Trigger off
Get off with	Set off	Tee off
Kick off	Spark off	Touch off

 

Stopping and Cancelling
Cancelar y Detener

Por el contrario algunas combinaciones con Off implican el término de una actividad como en Knock off, que significa salirse o acabar con algo. Trail off, irse apagando. A veces el verbos expresa la razón por el que algo ha parado, por ejemplo en Rain off, significa que paró la lluvia.

Back off	Cut off	Let off	Stay off
Beg off	Get off	Log off	Stop off
Blow off	Give off	Pension off	Switch off
Break off	Go off	Put off	Take off
Call off	Hoot off	Rain off	Trail off
Clock off	Knock off	Ring off	Turn off
Come off	Lay off	Shut off	Write off
Cry off	Leave off	Sign off

Decreasing
Decreciente

En esta función Off es usada frecuentemente para mostrar  que algo se reduce, tenemos como ejemplo Pass off y Ease off, que significan decrecer (sentimiento). Off a veces combina con verbos formado por dos adjetivos para indicar que algo gradualmente tiene menos calidad. Por ejemplo Cool off, refrescarse o llegar a ser menos frío. Drie off, significa secarse. Sleep off, recuperarse de algo durmiendo (dormir a la mona). Work off, trabajar para bajar de peso.

Cool off	Get off	Set off against	Taper off
Die off	Knock off	Slack off	Walk off
Drop off	Let off	Slacken off	Wear off
Dry off	Level off	Sleep off	Work off
Ease off	Lop off	Tail off
Fall off	Pass off	Take off

Finishing and Completing
Completo y Acabado

Las personas usan Off para indicar que una actividad es o ha sido complete. Como en Polish off, que significa terminar un trabajo. Pass off, significa transcurrir.

Bring off	Knock off	Rattle off	Top off
Carry off	Pass off	Reel off	Toss off
Come off	Pay off	Round off	Work off
Dash off	Play off	Run off	Write off
Finish off	Polish off	See off
Go off	Print off	Sign off

Consuming
Comsumir

Off como preposición indica que algo está siendo consumido o usado. Como en Live off, vivir o depender de alguien o de algo. Run off, bajar de peso haciendo ejercicio. Puedes usar estas combinaciones en un modo peyorativo, como en Sponge off, tomar ventaja de la generosidad de alguien. Bajo este efecto se puede usar también On.

Dine off	Live off	Sponge off	Work off
Feed off	Run off	Toss off

Falling asleep
Caerse dormido

Hay pocas combinaciones con Off que se refieren a caerse dormido. Como en Doze off y Nod off, que significan cabecear o quedarse dormido.

Doze off	Drop off	Go off
Drift off	Get off	Nod off

 

Displaying
Demostracion

Algunas otras combinaciones con Off ocasionalmente tienen un sentido de realzar algo, como en Set off, que significa hacer salir. Show off, que significa jactarse.

Finish off	Set off	Sound off
Mouth off	Show off

 

Deceiving
Engañar

Off también lo podemos encontrar en combinaciones relacionadas al engaño. Como en Fob off, que significa timar a alguien.

Fob off	Pass off as	Skive off
Goof off	Play off against	Throw off
Palm off	Rip off

 

Exploding and Firing
Explotar y Disparar

Hay un pequeño grupito de Phrasal Verbs con Off quienes indican que un arma o explosivo está siendo activado para explotar o disparar. Como en Let off, que significa tirar o disparar algo.

Fire off	Let off	Set off
Go off	Loose off

 

 

--------------------------------------------------
Lista básica de Phrasal Verbs     -     Lista de Particulas
--------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------
From  -  In  -  Into  -  Of  -  Off  -  On  -  Onto  -  Out  -  Over
-------------------------------------------------------------------------------------

 

See also:

Phrasal Verbs	Common Phrasal Verbs
¿Qué es un Phrasal Verb?	Abz Grammar Top Tips
Importancia de los Phrasal Verbs	Thematic list of Idioms
Tipos de Phrasal Verbs	Regular vs Irregular Verbs
Irregular Verbs List	Lista de Términos Gramaticales

No te olvides de compartir esto con tus amigos y compañeros, hagamos de este blog una comunidad de difusión del Inglés como segundo idioma. Antes de irte deja tu comentario y haz clic en Me Gusta.